Thursday, November 28, 2024

老一代的教友對傳統拉丁彌撒及新禮彌撒的看法

筆者發覺現時有很多人非常抗拒傳統拉丁彌撒,藉口說聽不懂、看不懂,尤其是老年人,然而老一代的教友以及世代以來的虔誠天主教徒用他們的信仰證明了這都不是理由,最重要的只有怎樣才是最恭敬天主的,僅此而已。

最近筆者在網上看了一篇由一位老教友所寫的文章,內容講述那位老教友對近代禮儀改革的一些看法,正文如下:

我簡單地談談對拉丁彌撒及新禮彌撒的看法。

本人今年80歲,從童年到40多歲,一直都望拉丁彌撒。我仍然記得,在拉丁彌撒中,神聖優美的聖樂使我們加深了對天主的崇敬和熱愛,有如置身於天主台前的幸福感。彌撒結束後,離開教堂時仍能感覺餘音繞樑,彷彿自己仍在那氛圍當中,心靈上感受到無比的寧靜和溫馨。

如今的新禮彌撒與當年的拉丁彌撒實在不可同日而語。拉丁彌撒時期對聖體無比虔敬,上至神長,下至教友,均守空心齋,跪在聖體欄杆前,恭敬地口領聖體。

新禮彌撒中,教友領聖體時非但不跪,更有人甚至用未洗淨的雙手去接聖體,及嚼咬聖體。有的神職人員彌撒中領了聖體也用牙齒嚼完再嚥。過去,各地教友都知道不能嚼咬聖體,而是自覺地在恭領聖體後,待口中的聖體軟化後再嚥下,因為大家都知道自己所領的聖體已經不是普通的麵餅。

在彌撒聖祭中,祝聖過的麵餅,已發生了神聖的質變,因此已不是麵餅本身,而是吾主耶穌真實的臨在。直到現在,老一輩的教友領了聖體都不會用牙咬。我去過澳洲、星加坡等地,那裡也是這樣。毫無疑問,拉丁彌撒時期,對天主的恭敬,都是一致的。

作為教友都知道要愛天主在萬有之上,可是,有些教友領了吾主耶穌至聖聖體,在口裡嚼,這是愛天主嗎?當有教友基於對天主的赤誠之心和愛人的善意,對此提出指正,有人竟然找藉口說「主耶穌建立聖體聖事時說,你們拿去吃吧,這是我的身體……」。

主耶穌是說過「你們拿去吃吧」,但何時說過你們拿去咬吧?嚼吧?吃的方法很多:吃藥時,用水幫助直接吞嚥下;吃糖時,含在嘴裡慢慢溶化,都沒有用牙咬嚼著吃。聖體能含軟後嚥下去,為什麼要用牙嚼?明明知道這是吾主耶穌的身體,仍忍心咬嚼,從而加劇吾主的痛苦嗎?

拉丁彌撒時期根本不存在這種怪異而褻聖的現象。如今世界各地災禍連連,難道我們還不應當反思、懺悔、補贖而平息天主義怒嗎?

Monday, November 11, 2024

11月11日 -- 和平紀念日

1918年11月11日11時,停戰協議生效,終止了第一次世界大戰的戰事。

二戰期間,不少香港人亦參軍,保衞香港及東亞各處的自由,當中不少人喪生。

這一天,讓我們紀念歷史中為保衞我們家園而犧牲的人。有很多保衞者,連名字都被歷史忘記了,但我們都應該感謝他們的付出。

我們在胸前掛著的虞美人花,正正提醒我們不要忘記為這地犧牲的勇者,他們的勇武正是為換取我們的自由。他們倒下之時,甚至不知道他們會否成功。我們能忘記他們嗎?

也有不少人犧牲了很多,勉強撿回性命,之後卻背負著傷痛。

老兵不死,只是凋零,這些無名的英雄,可能就在我們身邊。

願我們不要忘記他們。 

願上主垂顧這些勇毅的靈魂。

Lest we forget.

Monday, November 4, 2024

四個處方

有一個中年人,年輕時追求的家庭事業都有了基礎,但是卻覺得生命空虛,感到徬徨而無奈,而且這種情況日漸嚴重,到後來不得不去看醫生。醫生聽完了他的陳訴,說:「我開幾個處方給你試試!」於是開了四帖藥放在藥袋裡,對他說:「你明天九點鐘以前獨自到海邊去,不要帶報紙雜誌,不要聽廣播,到了海邊,分別在九點、十二點、三點和五點,依序各服用一帖藥,你的病就可以治癒了。」

那位中年人半信半疑,但第二天還是依照醫生的囑咐來到海邊,一走進海邊,尤其在清晨,看到廣大的海,心情為之開朗。

九點正,他打開第一帖藥服用,裡面沒有藥,只寫了兩個字「諦聽」。他真的坐下來諦聽風的聲音、海浪的聲音,甚至聽到自己心跳的節拍與大自然節奏合在一起。他已經很多年沒有如此安靜的坐下來聽,因此感覺到身心都得到了清洗。

到了中午,他打開第二個處方,上面寫著「回憶」兩字。他開始從諦聽外界的聲音轉回來,回想起自己童年到少年的無憂快樂,想到青年時期創業的艱困,想到父母的慈愛,兄弟朋友的友誼,生命的力量與熱情重新從他的內在燃燒起來。

下午三點,他打開第三帖藥,上面寫著「檢討你的動機」。他仔細地想起早年創業的時候,是為了服務人群、熱誠地工作,等到事業有成了,則只顧賺錢,失去了經營事業的喜悅,為了自身利益,則失去了對別人的關懷,想到這裡,他已深有所悟。

到了黃昏的時候,他打開最後的處方,上面寫著「把煩惱寫在沙灘上」。他走到離海最近的沙灘,寫下「煩惱」兩個字,一波海浪,立即淹沒了他的煩惱,洗得沙上一片平坦。

甚麼時候你曾「諦聽」過天主對你說的話?

甚麼時候你會回憶天主給你的恩賜?

又甚麼時候你會檢討你生命的意義和動機?

到何時,你才學會把煩惱得失交給天主?